🎧 VocalLink Benutzerhandbuch

Produktmerkmale

• 📱 Gestenkontrollen
• 🔗 Verbindungsverwaltung & Auto-Verbinden
• 📝 Transkription & Übersetzung
• 🔁 Zusammenfassung & Wiedergabe
• 💬 KI-Smart-Chat
• ⚙️ APP-Einstellungen
• 💰 Mitgliedschaft/Aufnahmezeit-Kauf

Gestenkontrollen

VocalLink unterstützt abhängig vom Kopfhörermodell verschiedene Gestenkontrollen:

• 👉 Einfacher Klick: Anpassbare Aktion
• 👆 Doppelter Klick: Anpassbare Aktion
• 👌 Dreifacher Klick: Anpassbare Aktion
• 👌 Langdrücken: Anpassbare Aktion

* Spezifische Funktionen variieren je nach Gerät, einige Geräte unterstützen nur Ein- und Doppelklicks.

Verbindungsverwaltung & Auto-Verbinden

Auto-Verbindung

Die APP verbindet standardmäßig automatisch. Öffnen Sie die APP, warten Sie 2-5 Sekunden, und sie wird nach erfolgreicher Verbindung auf die Hauptseite umgeleitet. 🔄

Wenn mehrere Bluetooth-Geräte in der Nähe sind, erscheint ein Pop-up für die Geräteauswahl. Wenn "Auto-Verbinden" aktiviert ist, stellt die APP automatisch erneut eine Verbindung her, wenn das Bluetooth-Gerät getrennt wird.

Anmerkung: Wenn Ihre APP zuvor mit mehreren VocalLink-Produkten verbunden wurde, können Sie auswählen, mit welchem Gerät Sie verbinden möchten.

Transkription & Übersetzung

Live-Aufnahme

Während Besprechungen oder persönlichen Kommunikationen, während Übersetzungen nicht verfügbar sind, können Sprache in Text transkribiert werden. Dies hilft Ihnen, schnell Besprechungsprotokolle und Notizen zu erstellen. 📝

Wählen Sie auf der Hauptseite "Live-Aufnahme". Gewähren Sie Mikrofon- und andere Berechtigungen. Die Sprache des Sprechers kann unten links ausgewählt werden, standardmäßig ist Chinesisch voreingestellt.

Gleichzeitige Übersetzung

Für kleine Fremdsprachen-Besprechungen, Klassen oder Vorlesungen bietet es eine einseitige Echtzeit-Übersetzung, Aufnahme und Transkription. 🗣️

Wählen Sie auf der Hauptseite "Gleichzeitige Übersetzung", klicken Sie auf "Start Erfahrung". Gewähren Sie Mikrofon- und andere Berechtigungen. Klicken Sie unten links oder auf den Sprachtext darüber, um Sprachen auszuwählen.

Persönliche Übersetzung

Beim Kommunizieren mit ausländischen Freunden ermöglicht es eine zweiseitige Übersetzung zwischen den Sprachen der beiden Parteien mit Sprachübertragung. 🌐 Die persönliche Übersetzung hat zwei Modi, zwischen denen Benutzer wechseln können. Der Standard ist der Telefon + Kopfhörer-Modus, tippen Sie zum Umschalten in den Dual-Kanal-Modus.

Telefon + Kopfhörer-Modus

Geeignet für Gespräche mit Fremden. Die Stimme der anderen Person wird über das Telefonmikrofon aufgenommen, während Sie die Übersetzung über Kopfhörer hören. 👥

• Die andere Person spricht in das Telefon, während Sie Kopfhörer tragen
• Spracheingabe über das Telefonmikrofon
• Übersetzung wird über Ihre Kopfhörer wiedergegeben
• Ideal für Geschäftstreffen, nach dem Weg fragen und Interaktionen mit Fremden

Dual-Kanal-Kopfhörer-Modus

Geeignet für längere Gespräche mit Freunden. Hören Sie den Originalton in einem Ohr und die Übersetzung im anderen. 🎧

• Linker Kopfhörer spielt Originalton ab, rechter spielt Übersetzung (Modi können gewechselt werden)
• Hören Sie sowohl Original als auch übersetzte Inhalte gleichzeitig für besseres Verständnis

Zusammenfassung und Wiedergabe

Wiedergabe anzeigen

Nach jeder Aufnahme springt es automatisch zur "Zusammenfassung und Wiedergabe"-Schnittstelle. An anderer Zeit können Sie Wiedergaben durch Klicken auf die Aufnahmeliste auf der Werkzeugseite anzeigen. 🔍

Sie können Ihre benötigten Aufzeichnungen nach Zeit, Ort und Audiotyp finden.

Schnellübersicht

Wählen Sie eine Audiowiedergabe und klicken Sie auf die "Zusammenfassung"-Taste, VocalLink wird Ihnen helfen, den Inhalt schnell zu organisieren. 📋

Teilen von Text und Audio

Wählen Sie eine Audiowiedergabe, klicken Sie auf die "Teilen"-Taste in der oberen rechten Ecke, um entweder Audio oder Text zu teilen. 📢

KI-Assistent

Auf der KI-Chat-Schnittstelle können Sie mit KI kommunizieren, und VocalLink bietet Übersetzungen in mehreren Sprachen für Unterhaltungen.

Klicken Sie auf die Anwendung, folgen Sie den Anweisungen von VocalLink, um Textanforderungen einzugeben. Sie können auch die "Mikrofon"-Taste für Spracheingabe nutzen. Klicken Sie dann auf die "Papierflieger"-Taste zum Senden.

APP-Einstellungen

Spracheinstellungen

VocalLink bietet mehrere Benutzeroberflächensprachen, die Sie in den Einstellungen frei ändern können. 🌐

Klicken Sie auf "Einstellungen" — "Spracheinstellungen" — wählen Sie die Sprache, um die APP-Sprache zu ändern.

Problembehandlung

Bluetooth-Verbindung

Frage 1: Warum ändert sich das Layout der Hauptseite, aber Musik und Sprache werden immer noch über Lautsprecher abgespielt?

A: Das System-Bluetooth ist nicht verbunden. Überprüfen Sie "Telefon-Einstellungen" - "Bluetooth", stellen Sie sicher, dass das entsprechende Bluetooth (mit i auf der rechten Seite) verbunden ist. 🔗

Frage 2: Warum ändert sich das Layout der APP-Hauptseite nicht, obwohl das System-Bluetooth verbunden ist?

A: Möglicherweise ist es mit einer anderen Person's APP verbunden. Fordern Sie die Personen in Ihrer Nähe auf, die Auto-Verbindung in ihrer APP auszuschalten, dann legen Sie die Kopfhörer zurück in das Case und verbinden Sie erneut. 🔄

Frage 3: Warum kann ich keine Informationen in der Verbindungsverwaltung finden?

A: Bitte bestätigen Sie, dass Ihre Bluetooth-Berechtigungen aktiviert sind. Öffnen Sie "Telefon-Einstellungen" - scrollen Sie, um "VocalLink" zu finden, aktivieren Sie Bluetooth- und Netzwerkberechtigungen. 📱

Aufnahme-, Transkription- und Übersetzungsprobleme

Frage 1: Warum kann ich immer noch Englisch transkribieren, wenn ich Chinesisch ausgewählt habe?

A: Englisch ist eine universelle Sprache und kann in jeder Spracheinstellung erkannt werden. 🌐

Frage 2: Nachricht "Aufnahme durch Störungen unterbrochen"

A: Die Aufnahme wurde durch Anrufe, Musik, Alarme oder andere Systemgeräusche unterbrochen. 📵

Frage 3: Nachricht "Kein verwendbarer Inhalt aufgezeichnet"

A: (1) Verlassen Sie die Aufnahme, ohne etwas zu sagen; (2) Aufnahmelautstärke zu leise für Erkennung. 🔇

Frage 4: Sprachübertragung wird über Lautsprecher abgespielt, auch wenn Kopfhörer angeschlossen sind

A: 1. Überprüfen Sie, ob das System-Bluetooth verbunden ist: "Telefonsystem" - "Bluetooth", überprüfen Sie, ob das entsprechende Bluetooth (mit i auf der rechten Seite) verbunden ist. 2. Unter Android kann das häufige Wechseln zwischen Kopfhörer- und Telefonwiedergabe zu Thread-Verzögerungen führen. Dies ist in vielen APPs üblich und wird sich in Kürze von selbst beheben. 🎧

Frage 5: Sprecheridentifikation nicht verfügbar

A: Könnte auf die Aufnahmedauer zurückzuführen sein. Die Sprecheridentifikation erfordert eine bestimmte Länge des Sprachmaterials. 🕒